Com sede em Yaizu, Shizuoka, Fujieda, Shimada e Kakegawa, operamos todos os seis pequenos negócios licenciados de cuidados infantis tipo A.
Cada um de nossos funcionários trata seus filhos com um sentimento caloroso para que eles possam apoiar a educação infantil e desenvolver o potencial de crianças importantes.

さーさのはさ-らさら~
    のーきばに ゆれる~


今日は7月7日 七夕
中村町園でも七夕の集いを行いました。

始まる前から、何をするのかな?とワクワクしている様子の子どもたち


今日は何の日でしょう?のクイズでは、
た~な~ば~つ~」とかわいい回答も聞こえ、
思わずクスっと笑ってしまいました

七夕の由来の話を、きちんと座ってじっくり聞くことができたよ。







その後は、ひまわり組から順番に短冊の飾り付け



Eu me diverti decorando-o ~


小さいお友だちもツンツン
笹の感触を楽しみました

そして、「彦星様と織姫様が会えるようにお星さまを探してくれるお友だち~?」
の問いかけに、元気よく返事をしてくれたひまわり組さん。


お星さまを探してきてくれました


Todos nós espalhamos essas estrelas na Via Láctea.








そしてそして、、、
こんなステキな天の川になりました


最後に、みんなが作った彦星様と織姫様の前でFoto comemorativa



給食は、七夕スペシャルメニュー






星のニンジンかわいい~
そうめんおいしいね~
と、大好評でした

Estou feliz por ter conseguido passar um Tanabata muito agradável


Que os maravilhosos desejos de todos cheguem ao céu...